F.LA.M. : Une formation pour apprendre le français et découvrir les métiers de la médiation interculturelle

Vous souhaitez renforcer votre niveau de français tout en construisant un projet professionnel dans les domaines de la médiation, de l'interprétariat ou de l'accompagnement social ?

Le programme F.LA.M. – Français, Langues et Médiation, proposé par l'association Kolone, combine un apprentissage approfondi du français avec une initiation aux métiers de la médiation interculturelle. Cette formation permet aux participants de développer leurs compétences linguistiques, de mieux comprendre le système médico-social français et de découvrir les réalités du travail d'interprète-médiateur. 

1. Les objectifs de la formation : 
Au cours de l'année, les participants pourront :

• progresser en français oral et écrit jusqu'à un niveau B2 ;
• enrichir leur vocabulaire et améliorer leur prononciation ;
• comprendre le fonctionnement des principales administrations et des démarches sociales en France ;
• découvrir la posture, les missions et la déontologie de l'interprète-médiateur interculturel ;
• développer leurs compétences interculturelles et réfléchir aux enjeux liés aux langues, aux cultures et à l'altérité ;
• participer à des projets de médiation et rencontrer des professionnels du secteur ;
• réaliser des temps d'observation au sein de structures partenaires afin de mieux connaître les métiers de l'accueil, de la médiation et de l'accompagnement social

La formation comprend chaque semaine :

• 9 heures de cours de français, avec un objectif de niveau B2 ;
• 3 heures de découverte et de pratique de la médiation interculturelle.

Les cours ont lieu du mardi au vendredi, de 10h à 13h, du 3 novembre 2026 au 11 juin 2027.

3. Condition d'accès : 

La formation est ouverte aux personnes :

• ayant acquis un niveau B1 en français (à l'oral et à l'écrit) ;
• ayant un projet professionnel dans les domaines de l'interprétariat, de la médiation, de l'accueil ou du travail social.

Les candidatures sont ouvertes du 7 au 25 septembre 2026.
Les inscriptions se font par téléphone ou directement auprès de l'association Kolone.

5. Informations pratiques : 
Association Kolone - 7 Boulevard d'Algérie 75019 
09 87 16 06 81 - Du lundi au vendredi : 10h–13h et 14h–16h