Plus forts, ensemble

Voici venu le temps de notre assemblée générale annuelle qui est un temps fort de notre association, elle permet de nous rencontrer et d’échanger sur les nouveaux projets et inévitablement par ces temps si troublés pour les migrants et ceux qui s’occupent d’eux, sur les difficultés rencontrées ici et là pour défendre notre conception du travail avec les migrants et leurs enfants en Europe et dans le monde - nous avons maintenant des membres au Brésil, en Argentine ou en Uruguay par exemple. On le sait déjà, les ombres au tableau sont nombreuses : en France nombre d’associations qui travaillent dans le champ transculturel ont vu leurs aides diminuer de manière drastique ou même disparaî- tre, en Hollande, le gouvernement menace de ne plus donner de subventions pour les interprètes, en Italie les associations doivent se battre pour survivre…Adhérer à une association reste un acte important qui permet de continuer à agir pour le bien commun et de manière indépendante. Je ne peux donc que vous encourager à adhérer à notre association et à faire adhérer. Malgré cela, le dernier colloque de L’autre à Dôle (France) sur « Apaiser les bébés, les enfants et les adolescents » a été une vraie réussite avec des interventions nombreuses, riches et diversifiées qui montrent la créativité du champ actuel. Le prochain aura lieu à Genève le 2 et 3 décembre 2011, ce 13ème colloque aura pour thème « Filiations, affiliations, adoptions… », venez nombreux (infos sur notre site www.clinique-transculturelle.org). Enfin, j’invite tout le monde adhérents et non-adhérents à venir à l’assemblée générale de l’AIEP qui aura lieu le 25 juin de 18h à 20h dans le service de psychopathologie de l’Hôpital Avicenne à Bobigny, au 1er étage en salle de réunion. Cette AG sera suivie par une fête transculturelle au même endroit (amener des mets et des boissons à partager). Et dans la journée aura lieu le mini-congrès de la dernière promotion du DU de psychiatrie transculturelle à laquelle vous êtes tous invités à participer à la Faculté de médecine de Bobigny. Au plaisir de vous rencontrez…